Knit, sew, buy....and a surprise!

I have finished Aron's sweet sweather in pure wool, from this place. Can't wait to see him wearing it!

Three more flowers, I have now a total of 23. Don't know when to stop....

Today I got this very big surprise in the mail, an Elm Creek Quilts PIN, as an award from Jennifer Chiaverini as I have finished the whole quilt. Look down this gallery, and my quilt is at the bottom! You will also find my friend Anne Ida with her two quilts, and one photo of her finished quilt, which was published in the pattern book!

Being in Oslo I of course had to visit Lappemakeriet, and with me (what a coincidence) I had the red and white blocks from the oversea SBS swap from a long time back. Trine was very gentle, and helped me find some nice fabric for some more blocks, the filling in blocks and the border.

Eg gledar meg til å sjå Aron i bestefarstrøya frå Nøstebarn, trur det må bli knall! Dette er første strikkeplagget eg har laga i det tynne garnet, så eg var veldig spent. Etter vask blei det mjukt og fint.
3 nye blomar er laga, no har eg 23 totalt. Veit framleis ikkje kortid eg skal stoppe. Blir no eit styr å sy dei saman...
I dag fekk eg ei stor overrasking i posten, ein nydeleg pin frå sjølvaste Jennifer Chiaverini, fordi eg har gjort ferdig heile quilten! Sjå på lenkja over, der kjem ein inn på galleriet, og nederst er teppet mitt! Der er også bilete som eg tok av Anne Ida då eg besøkte ho for 2 år sidan (?) og ho viste meg begge sine teppe. Der er også eit bilete av hennar nydelege kvilt fiks ferdig, denne blei vist i mønsterboka til Jennifer. Ei fjør i hatten til Anne Ida!
Som ved eit tilfelle hadde eg med meg dei raude og kvite bytteblokkene frå USA i Sylvia-blokker til Oslo. Eg hadde ein baktanke med det! Visste nemleg at på Lappemakeriet kunne eg få god hjelp til å fullføre dette teppet. Mange av blokkene var sydde i knallraudt, og eg ynskte å få dempa ned dette. Med kyndig hjelp fekk eg plukka ut stoff til nokre fleire blokker, pluss til fyllblokker og til ramme. Blir spanande å sjå kva resultatet blir til slutt, ein gong....

Red and white swap

Some weeks ago I received these wonderful blocks from USA. I joined a red and white swap on the Elm Creek list, and I made ten bow ties and ten pinwheels, and got these in return. I will make my own blocks in addition to these. Very exciting getting these blocks, to see how different we sew and the various fabric choices. 20 women from USA, Canada and Israel have made these 20 beauties, thank you very much!

No har eg altså prøvd bytte frå "over there" også, her er resultatet av det raude og kvite blokkbytte på Elm Creek-lista eg er med på. Dette er verkeleg spanande. Alle blokkene er sjølvsagt frå Sylvia's Bridal Sampler. Eg sydde ti bowties og ti pinwheels og sende over, og så fekk eg desse tilbake. Det var ei høgtidsstund for meg då eg pakka dei ut, så artig å sjå forskjellige stoffval og forskjellige måtar å sy på. Alle blokkene stetta krava mine til pent og pynteleg arbeid. No skal eg sy nokre fleire, slik at eg får mine eigne bidrag til byttet med. Men kva som vidare skjer med blokkene, kva resultatet blir, nei, det gjenstår å sjå.

Eg har forresten meldt meg på eit liknande bytte til sommaren, då med blått, beige, brunt!

A cactus cutting and picture for Jennifer

I've been in touch with Jennifer, the author of Elm Creek Novels and the creator of Sylvia's Bridal Sampler. All completed quilts will be on her honor roll, and I'm so excited if mine will be there too. It's almost impossible to have a perfect photo inside the house with my camera, I should have hung it outside on the house wall, but it is winter, cold and dark...A few days now, and "the sun will turn", I look forward to that!

I've also taken a photo of the cutting from the big November cactus I've shown before. In fact I like this small on best, it's so cute! I've placed it on our fireplace when there is no fire on...

Jennifer har etterlyst eit bilete av den ferdige kvilten, ikkje lett å ta eit godt bilete av eit så stort teppe innandørs. Gledar meg til å kome på æreslista hennar over fullførte SBS-kviltar!

Viser eit bilete av kaktus-avleggaren i blomst, eg tykkjer han er så skjønn, og likar han betre enn den store, gamle!

The final stitch!

Tonight I made the final stitch in this quilt. I made a Bright Hopes label with my name, Jennifer's name and Merete's name. Thank you for all the nice comments during this project!

I kveld har eg sydd dei siste stinga i Sylvia's Bridal Sampler. Merkelappen blei ei Bright Hopes-blokk eg hadde til overs. Der har eg skrive namnet mitt, Jennifer sitt namn og Merete sitt namn. Tusen takk for alle kommentarar under dette arbeidet!

Oh, happy day....!

Oh happy day...my sampler has arrived from Merete in Oslo, she has done a fabulous job quilting this huge quilt! Look how neatly she has quilted this tulip block, and each block has got it's own style, and the quilting is very discreet, just as I wanted it. Merete has also done the first step of the binding, now I'll sew one or two threads a day, and hopefully get finished before x-mas...

I dag kom pakken eg har venta på nokre dagar, nemleg Sylvia's Bridal Sampler ferdig kvilta frå Merete i Oslo. Trass i mange gode råd frå fjern og nær om korleis eg kunne gjere dette sjølv, måtte eg kapitulere og sende det bort, og glad er eg for det! No er armane mine ikkje utslitne, heller ikkje symaskina eller fingertuppane eller you name it...

Eg er veldig godt nøgd med resultatet. Det ble faktisk akkurat slik eg hadde håpa, kvar blokk har fått sitt eige særpreg, og det på ein diskret og fin måte. Vatten ho brukte var bomull 80/20, ein mykje lettare vatt enn den eg hadde laga til først.

No blir det ein tråd eller to for dag på lukkekanten, så er den i boks også. Merete sydde han på frå retta, eg sende med 10 meter lukkekant! Ja, så må eg no lage ein flott signaturlapp på baksida som seg hør og bør.

Hanne's new pattern and give-away, SBS, Angel Story

Here is Hanne's new pattern and giveaway. Go to her page and look for yourselves! I'm very impressed!

Hanne har gjort det igjen, nemleg gitt ut eit nytt mønster. Eg er mektig imponert, Hanne! Vil du vere med i trekninga av mønsteret hennar, gå til bloggen hennar og sjå sjølv!

This has been an amazing week as regards feedback on my SBS! Thank you everybody who has left a comment! I couldn't resist it, I just had to put a photo at my friend Marit's home, where I put the three layers together with safety pins. The painting on the wall is from Old Gimmestad Church, a famous site for tourists to visit, there is a stuffed cod hanging from the ceiling, turning around, telling what the weather will be like.....!

Vel, her har du meg, klarer ikkje å dy meg, må berre syne fram SBS'en nok ein gong. Her er eg hjå Marit, mi gode veninne (som ikkje quiltar) medan eg legg saman dei tre laga med sikkerhetsnåler. Viss du studerer måleriet på veggen bak, så er det frå eitt av bygda mi sine største "severdigheter", nemleg Gamle Gimmestad kyrkje. Les om denne fantastiske bygningen på lenkja. Fisken i taket er ein utstoppa torsk, han snur seg med vind og ver....

Elles så har det vore for meg eventyrleg respons på forige innlegg, tusen takk til alle som har lagt igjen kommentarar!

My dear SBS friend, Anne Ida, was so gentle to send me a genuine Elm Creek Pin and a wonderful fabric designed by Jennifer Chiaverini, as a tribute to my finished quilt top. I couldn't believe it when I opened the envelope, these things are very rare! I was so touched!
Once again, thank you very much!

Anne Ida rørte meg veldig då ho sende meg denne sjeldne Elm Creek-pinsen (som ho har fått frå sjølvaste J.C.!) og dette vakre stoffet som Jennifer har designa i høve boka The Cross Country Quilter. Nåla kjem ikkje til sin rett her, fotoapparatet mitt må vere heilt på ustille, igjen!

More SBS: I'm in a red and white SBS swap, so these bow ties and pinwheels are flying to USA this week. I can't wait to see the 20 blocks I'm receiving from the other participants.

Meir SBS, desse blokkene er mitt bidrag til eit oversjøisk blokkbytte, eg gledar meg veldig til å sjå dei 20 blokkene eg får tilbake!

And here is she, my newest angel, named Sophia the Social Butterfly. Now 4 blocks are finished, and I have still not decided whether I will make the whole quilt or not. It will be a long term project together with some others, I suppose......no obligations....no stress....(!)

Her er Sophia, den sosiale sommarfuglen...dette blir nok eit langtidsprosjekt, berre til kos, ingen forpliktelsar eller stress....kan du tru det?

Sylvia's Bridal Sampler, the queen of scraps!

This weekend I've finished the borders on my SBS quilt. I have made scrappy Log Cabins on the long sides, and nothing on the short sides, because the quilt is too long for the bed already! The size is 84" x 99", and it consists of 140 different blocks plus 28 log cabins for borders. The coming week I'll visit a friend who has got a very long table, and put the layers together there. Then there will be quilting in the ditch, I think. Next time you'll see this quilt, it will lay on the bed, totally completed, I hope within December... For those who don't know the history behind this special quilt, there are a lot of posts during the last year.

Denne helga har eg sydd bordene til samplaren min, og fordi den er så stor allereie, har eg valgt å lage border berre på sidene. Han måler no 215 x 250 cm. I løpet av veka skal eg besøke ei veninne som har eit kjempelangt bord og få hjelp til å putte saman sandwichen. No blir det ikkje presentert fleire bilete av denne før han ligg på senga, fix ferdig!

Nicely put together, ready for next level.
Fint samanlagt, klart for neste steg.

A close up of some of the blocks. They are all made from scraps, only the sashing has been bought. It started out completely "in the blue", just experimenting, and turned out to be my biggest quilt ever. And it is very special to me, because after this, I'm not afraid of any blocks, I've tried so many very challenging blocks in this quilt. Some of them should in fact have been remade, but "it's part of the process", to quote a dear blogging friend of mine! And of course I must mention Anne Ida, without her, this would not have come true. She and I are the only Norwegians (I think) who have made the whole quilt, designed by Jennifer Chiaverini. Thank you, Anne Ida!
Eit nærbilde av nokre av blokkene. Alle er laga av restestoff, eg starta på måfå med litt eksperimentering, og blei oppmuntra av Anne Ida til å halde fram. Det er eg svært glad for, for dette har vore mentalhygiene og opplæring på høgt nivå, og eg er ikkje lenger redd for vanskelege blokker, det kan ikkje bli verre enn nokre av dei som er i denne kvilten. Nokre skulle vore laga på nytt, men som ei bloggeveninne seier, det er ein del av prosessen, la det vere som det er.
The Log Cabin blocks sewn together. Well, there is a mistake on them, as you may see, the center piece is a little bit too big, therefore I had to cut the outer border. Never mind...
Bør vel vere ærleg å seie at desse blokkene har ein feil, senterkvadratet var bitte litt for stort, derfor måtte eg kutte dei ytterste radene, vel pytt pytt...

What gives me the creeps: look what is left of the sashing fabric! I bought it at Lappemakeriet in October 07, when I had a "dream day" with Anne Ida. I asked for more fabric when I came home, because I was afraid I had bought too little, but then they were sold out!
Grindverkstoffet blei kjøpt på Lappemakeriet i oktober 07, då eg hadde drøymedag med Anne Ida. I etterkant prøvde eg å få tak i meir av stoffet, i redsle for at eg hadde kjøpt for lite, men då var dei utselde. Sjå kva som er att, det er til å få frysingar av!

These are my 8 first attemts, before I realized that my printer was not doing right sizes...
Dei 8 første forsøka, før eg fann ut at printeren ikkje var rett innstilt..

SBS top one step further

Here are my Sylvia's Bridal Sampler blocks put together with sashing. Quite a job... Now I have to dive into the thinking box, what will I do next? The top is a bit too long for our bed, and a bit too narrow. Can I have borders of various size? My head is empty and my shoulders are aching...time for a walk in fresh air!

Ja, her er toppen eit steg nærare fullføring! Kva gjer eg med bordene? Teppet blir meir enn langt nok for senga, men kan godt vere breiare. Går det an med forskjellig breidde på borda, tru? Eg må i tenkeboksen, men tek gjerne imot forslag...Kanskje eg endar opp med scrappy stripesett på langsidene? Eitt er i alle høve sikkert, dette teppet skal andre få kvilte! Er du klar, Ingunn?

Books and animals

Not so much sewing due to my aching hands and arms, but some update on mailbox treasures and animal life in our home. And rows I, J, K, L on my SBS, only two rows left to put together. Progress...

Litt om kjempefine hefter eg har fått i posten og litt om dyrelivet her i heimen. Lite om sying, berre 4 rader som er sydde saman i kveld, 2 gjenstår.

Bottolfen er her så mett av fisk at han har lagt seg midt i det mest kritiske punktet i trappa. Tidlegare har han brukt å ligge i vinduet ved sida av. Han er ein skikkeleg godpuse, så han får lov til det meste...

Tinka nyt vårsola.

Og Junior, den røvaren, vil no gjerne snuse på kameraet mitt også. Skikkeleg godgut det og! Til hausten har han fått skuleplass, unnskyld, stallplass, på Mo...det blir no stusseleg når både vesletausa og han forlet reiret!

140 blocks done!

The final block - Bride's Bouquet

And here are the final ten blocks: M-9 King David's Crown, L-3 5440 or Fight, L-2 Mother's Favorite, L-9 Rolling Star, K-5 Ocean Waves, M-1 Spinning Hourglass, K-9 Barrister's Block, L-4 Bride's Bouquet, M-6 Providence, K-6 Gentleman's Fancy.

Cheers!!!

Her er dei 10 siste blokkene i Sylvia's Bridal Sampler.

What I'm up to these days

Spring is in the air, weather has been wonderful these last days, and there is a lot to do both outside and inside the house...
I'm seeing the end of SBS blocks, but these last ones are heavy and time consuming. I want to finish, and therefore both DBJ and CWD are put aside for a little while. This block has a lot of inset seams (Y-seam construction), some have an angle of 90 degrees (not so difficult) and some have the angle of 135 (far worse...) and this time I've only used mashine piecing. As always not perfect, but acceptable, and I'm satisfied! This is block L-9 Rolling Star.

Eg ser slutten på SBS-blokkene no, og all sytida mi går med til dette. Difor blir det dårleg med barselpresangar, gjebuspresangar, Dear Jane-blokker, borgarkrigsblokker osb.... Dei siste blokkene er verkeleg vanskelege og tidkrevande. Innsettsaumar på 90 grader er ein ting, men prøv 135, det er ikkje lett! Eg har bestemt meg for å gjere det på maskina, difor tek det tid, og det blir ein del oppspretting. Rullande Stjerne er vel eit høveleg namn på blokka under her...

And I'm dreaming of new projects, some weeks ago I came along the Patchalot designer, and I fell in love immediately with these cute projects. Today they arrived from a shop called What's Your Stitch'n Stuff.

Men ein må som alltid sjå framover, så kva er betre enn nokre amerikanske godbitar i posten? Gå inn på linkane over her og sjå på dei herlege mønstrene til Patchalot, vel, dei er i alle høve etter min smak!

And I've also received a new Chiaverini novel and her newest pattern book. This book reveals a lot of wonderful blocks, much for Christmas and New Year. Indeed a yummy book! By the way, Jennifer has updated her web site, so take a look here. Will I be on her roll of honor some day???

Jennifer har oppdatert heimesida si, og den er verkeleg blitt lekker! Her er siste mønsterboka frå hennar side så langt, ein skikkeleg godbit for blokk-lovers, litt større blokker som høver veldig godt til jul og nyttår, eg seier ikkje meir...

Og ei roman er heller ikkje å forakte, om ein skulle få tid til å slenge seg nedpå i solsteiken!

SBS, ten to go...

9 more SBS-blocks:

L-1 Friendhsip Quilt, L-7 LeMoyne Star, M-2 Wild Goose Chase, M-7 New Mexico, L-8 Kansas Troubles, J-10 Follow the Leader, K-2 The Friendship Quilt, L-10 Contrary Wife, K-3 Churn Dash

No røyner det på med motivasjonen her! Men når det berre er 10 blokker att, må det snart ta ein ende...

This week's DBJ blocks. For names and numbers, look here.

Have a nice weekend!

Sylvia's Bridal Sampler, 18 blocks to go!

During this springtime I have the intension to finish my SBS blocks. I've made an all-out effort these last days, and below you can see from top left:

J-1 Sawtooth Star, J-3 Farmer's Daughter, J-5 Rolling Stone, I-5 Mexican Star, H-4 Dove in the Window, I-3 Dutchman's Puzzle, I-4 Anvil, H-3 Sarah's Choice, H-7 Odd Fellow's Chain (with 73 pieces...), I-7 Right hand of Friendship, I-6 Laurel Wreath.

I'm very inspired by my blog friend, Anne Ida from Oslo, who is quilting her king size quilt on her own Bernina, using free motions. Take a look at her work, and notice the fabolous border with half Le Moyne Stars! She is the first Norwegian finishing The Sylvia's Bridal Sampler, and if I'll be number two, I'll be more than satisfied!!!

What kind of border am I going to have? Well, defenitely something with a scrappy look, since the whole quilt is scrappy. Please give me some advise!

No er eg veldig inspirert av Anne Ida, mi gode bloggeveninne og mentor på denne kvilten, sjå på sida hennar kor vakkert det blir. Ho har lagt svært mykje innsats i borda rundt med halve Le Moyne-stjerner, nydeleg! Når eg ein gong i ikkje så fjern framtid kjem til det punktet at eg skal lage meg ei bord, må eg få tips frå andre. I augneblinken tenkjer eg at eg må ha ein scrappy look, men eg veit ikkje. Jennifer sin kvilt har berre vanlege border utan noko ekstra.
Dei siste dagane har eg teke eit jafs i desse blokkene, så no står det berre 18 blokker att. Burde eg ikkje klare det i løpet av våren?

Rose cake inspired by Berglind from Island!

This kind blogger, quilter and designer sent me a special mould for her marble cake. Thank you very much!!!

Det er utruleg kva denne blogginga kan føre med seg. Her om dagen fekk eg ein pakke frå Island, frå Berglind. Ho er ei kjempekjekk jente, som syr og designar og bloggar. Eg har kanskje nemnt det før, men eg har stor glede av å lese innlegga hennar, som ho har på både islandsk og engelsk. Kjekt å sjå kor mykje ein faktisk kan forstå når ein får litt hjelp på vegen.

Vel, i pakken var altså ei silikon-rose-kake-form, som eg måtte prøve med ein gong. Her er det marmorkake som ble prøvekluten.

Crown of Thorns, my 110th SBS block

Eastern time: Block name fits well!

G-1 Love in a Mist, N-8 Double Nine Patch, N-4 Cut Glass Dish, H-10 King's Star, G-8 Crown of Thorns, N-3 Clay's Choice, H-2 Wedding Ring, H-9 Weathervane, M-5 Ohio Star

I've done some block sewing the last week, and here are 9 more SBSes.

Det har blitt litt blokksying siste veka, her er 9 nye sbs-blokker. Nokre av desse var utfordrande, dei 2 øverst til venstre...

Om resultatet ikkje er perfekt (kven kan no klare det?), trøystar eg meg med uttrykket som mykje meir røynde blokksyrarar enn eg gjere seier: Finish is better than perfect!

Men det er klart, når ein gjer sitt beste og likevel ser at det burde vore hakket betre, er det litt irriterande...

Annelies i Nederland held på å gjere siste hand på verket på sin SBS, sjå her!

Eg bør nok klare ein del blokker i løpet av påska, sjølv om det er mange andre prosjekt som står i kø, og som nett no er meir freistande å jobbe med. Men å setje meg eit konkret mål, tør eg ikkje denne gongen. Det eg veit eg BØR gjere, er å sy blokkene til ninepatchbyttet på Stoffbytteklubben, gjere ferdig Quiltalongen til Crazy Mom (manglar 2 blokker + nettverket og hjørnesteinane + borda rundt (og der er m a n g e kvadrat) + + +

Og så hastar det litt å begynne på presangen til mitt 20 grandtantebarn, Sara Josefine, som eg såg for første gong i går!

Og så må eg berre sy Dear Jane-blokker etter kvart som dei poppar opp (2 pr. veke).

Og så var det Civil War Diary, men den hastar ikkje!

Altså: Dette er ikkje mål eg har sett meg for påska, men ting eg har i bakhovudet at eg kan jobbe med. I dag er det nesten snøstorm ute, så då er det no berre å sy i veg....

SBS # 101 and CWD # 6

G-9 Modern Tulip, a very challenging block, one evening spent on this tricky one. But for the first time I've made all the Y-seams with machine piecing, so I'm quite proud. Progress in skills...

Rachel, July 26, 1862: "Antoher panic is upon us. The conscript law is now in force in Missouri, all able bodied men from 16 to 45 years of age are compelled to enroll their names and drill immediately for Federal service. Mass meetings are being held - women pale & tremble and cry "what shall I do, what will become of me and my children?"......

Modern Tulip er ei tøff utfordring, på linje med Hands all around, eller litt verre. Men for første gong har eg sydd alle Y-saumane med maskin (altså 90graders-vinklane), så eg er ganske stolt...

CW blokka gjekk greitt med vanleg trekant-teknikk (2 kvadrat rette mot rette, streke opp diagonalen, sy saum 1/4 " på kvar side av streken, klipp opp).

Sjå webalbum til venstre.

100 blocks finished!

This evening I completed the last buttonhole stiches on the applique block on Sylvia's Bridal Sampler, and that means 100 blocks done, 23 of them in February.

G-6 Grace's Friendship, G-3 Bear's Paw, I-10 Rocky Road to Dublin, F-7 Big-T, F-6 Album, K-4 Glorified Nine Patch, F-1 Silver and Gold.


Nice backing, three Japaneese fabrics and the quilting thread I received for free! Good service at Primula!
Back home today there was a packet in the mail, the first delivery from a new swap on Stoffbytteklubben, Disappearing Ninepatch, beautifully made by Karin at Stoffbytteklubben.

And yesterday there was a packet from Lappemakeriet, Civil War Fabric, mainly reds.

I kveld la eg siste hand på verket på den einaste særskilde applikasjonsblokka på SBS'en, og dermed står eg no på 100 blokker, 23 av dei laga i februar, og 40 står att å lage. Eg er fornøgd med framgongen, men det blir vel til at eg slappar litt meir av på denne no. Har så lyst å lage fleire CWD-blokker, har så lyst å begynne på den nye swapen, har så lyst å montere ferdig Bulls'en, har så lyst å gjere ferdig.....

Dei andre bileta viser stoffa eg kjøpte hjå Primula i dag, baksidestoff + nokre japanske (litt av det skulle gjevast bort...), kviltetråden fekk eg attepå, takk for god service, Ingunn!

Vel heime att låg den første sendinga av ninepatchblokker frå det nye byttet eg er med på: Disappearing Ninepatch, nydelege blokker laga av Karin på Heia. Det minner meg om at eg må svinge meg rundt med mine forpliktelsar...

Nederst er civil war-stoffa eg hadde bestilt frå Lappemakeriet, som kom i posten i går. Bortsett frå det eg må ha, samlar eg berre den typen stoff for tida. Har ikkje heilt gløymt dietten!